이웃집 토토로 [OST 듣기] 미야자키 하야오감독 히사이시조 음악감독 지브리 스튜디오

안녕하세요~

오늘은 미야자키 하야오 감독을 상징하는 이웃집 토토로 OST에 대해서 이야기해볼까 합니다. 

 

 

뮤지션:히사이시조

---

[사운드트랙]

1.산책 (오프닝테마송)
2.오월의 마을
3.도깨비집!
4.메이와 숯검댕이
5.해질 무렵의 바람
6.무섭지 않아
7.문병 가자
8.엄마
9.작은 도깨비
10.토토로
11.츠카모리의 큰 나무
12.미아
13.바람이 지나가는 길
14.흠뻑 젖은 도깨비
15.달밤의 비행
16.메이가 없다
17.고양이 버스
18.다행이야
19.이웃집 토토로 (엔딩 테마송)

 

 

[가사]

---

 

トトロ トトロ トトロ トトロ
토토로 토토로 토토로 토토로
토토로 토토로 토토로 토토로

だれか が こっおり こみち に このみうずめて
다레카 가 코오소리 코미찌니 코노미 우즈메테
누군가 몰래 오솔길에 호두를 묻고 있어

ちっあな め はえたら ひみつ の あんおう
찌っ 사나메 하에타라 히미쯔노 아ん오우
작은 싹이 자랄 때, 비밀스런 패스워드

もり え の パスポオト
모리에 노 파스포오토
숲으로 가는 패스포트

すてき-なぼうけ はじまる
스테키-나 보오케 하지마루
놀라운 모험이 시작된다.

となり の トトロ トトロ トトロ トトロ
토나리 노 토토로 토토로 토토로 토토로
이웃 의, 토토로 토토로 토토로 토토로

もり の なか に むか から すんえる
모리 노 나카 니 무카시 카라 스ん에루
오랜 옛날부터 숲에서 살아왔나

となり の トトロ トトロ トトロ トトロ
토나리 노 토토로 토토로 토토로 토토로
이웃 의, 토토로 토토로 토토로 토토로

こども の とき に だけ あなた に おとずえる
코도 모노토키니 다케 아나따니 오토즈에루
어린시절에만 당신을 만날 수 있어

ふゅぎ-なであい
후시기-나 데아이
놀라운 만남

あめ ふゅり バス てい ズブヌレ オバケが いたら
아메 후ゅ리 바스 테이 즈부누레 오바케 가 이타라
비가 버스 정류장에 내린다. 마음이 젖으면

あなた の あまガサ さして あげましょ
아나따 노 아마가사 사시테 아게마쇼
너의 우산을 펼쳐라

もり え の パスポオト まほう の とびらあきます
모리에 노 파스포오토 마호우 노 토비라 아키마스
숲으로 가는 패스포트는 마술의 문을 연다

となり の トトロ トトロ トトロ トトロ
토나리 노 토토로 토토로 토토로 토토로
이웃 의 토토로 토토로 토토로 토토로

つきよ の ば に オカリナ ふゅいてる
쯔키요 노바っ니 오카리나 후ゅ이테루
달빛 비추는 밤에 오카리나를 연주하고있어

となり の トトロ トトロ トトロ トトロ
토나리 노 토토로 토토로 토토로 토토로
이웃 의 토토로 토토로 토토로 토토로

も も あえた なら すてき-な しあわせ が
모시 모아에타 나라 스테키-나 시아와세가
만약에 만나게 된다면 굉장한 행운이

あなた に くる わ
아나따니 쿠루와
너에게 찾아올거야

トトロ トトロ トトロ トトロ
토토로 토토로 토토로 토토로
토토로 토토로 토토로 토토로

もり の なか に むか から すんえる
모리 노 나카 니 무카시 카라 스ん에루
오랜 옛날부터 숲에서 살아왔나

となり の トトロ トトロ トトロ トトロ
토나리 노 토토로 토토로 토토로 토토로
이웃 의, 토토로 토토로 토토로 토토로

こども の とき に だけ あなた に おとずえる
코도 모노 토키니 다케 아나따 니 오토즈에루
어린시절에만 당신을 만날 수 있어

ふゅぎ-なであい

 

 

 

 

▼이웃집 토토로 주제가 (라이브)

 

 

▼이웃집 토토로 OST (연속해서 듣기)